初心者向け FAQ

KGS概要にこの記事の元となる情報があります.

知っておきたい3つのこと

エスケーパーとは何ですか?
- 投了する代わりに対局から逃亡するユーザーの事です. (エスケーパーは不快な存在です.)
名前の後ろに〜が付いているのはどういう意味ですか?
- 上手ばかりと対局したがり、下手との対局をほとんど拒否するユーザーにつく印です. (この〜がつくと反社会的な自己中心なユーザーと認識され手も仕方ありません.)
荒らしは苛立たせたり、怒らせることを目的に議論や行動を行うユーザーです. 荒らし行為は厳重に取り締まられます.

2つの定義 ( 用語集にはまだ沢山あります.)

ミスクリック
- 機械的、または人為的ミスによって本来着手するつもりのないところへ着手すること.
  - ミスクリック防止機能を使ってください.
  - あなたの相手がミスクリックによるマッタを申し込んだ場合, それを承諾するかどうかは完全にあなたの権利です.
PMとは個人的会話(Private Message)の略語です.

How To ...

個人的会話を誰かと始めるには.
- 1) ユーザメニューにあるメッセージを残す機能を使う または 2) 相手のユーザー名をリストの中からクリックする.
- 誰かと個人的会話を始めた場合、新しいタブが開きます.
- 相手が対局中の場合 ...
  - タブの中に対局中と書かれています.
  - あなたが何かをタイプして話しかけると、電話のベルのような音で相手に知らせます、しかし次の場合はその限りではありません ...
    1. 相手がチャットを拒否している
    2. あなたが相手のブラックリストに登録されている.
  - 対局中に話しかけることは無礼ですので対局が終わってからにしてください.
  - 特定の誰かの対局を見るには、 ...
    1. ユーザー情報を開く
    2. 対局記録タブを開く
    3. すべての対局を選択する.
    現在行われている対局は太字で表示されています. プライベートな対局でない限り見ることができます.
登録.
- "ユーザ" メニューにある登録を選んでください. (すでに登録済みの場合灰色になっています.)
タイムゾーンを設定する.
- あなたのコンピュータにタイムゾーンの設定がなければGMTが適用されます.
- タイムゾーンを設定すると時刻は斜体文字で表示されます.
自分のユーザ情報をみる.
- ユーザメニューにある個人情報の編集を開いてください.
特定の誰かのユーザ情報を見る.
- 1) ユーザメニューの "ユーザ情報を見る" を選んで名前をタイプしてください または 2) リストにある名前を右クリックしてください.
対局を開始するには

一般的な質問

初心者のための部屋はありますか?
- 要英語会話: 部屋 –> 部屋のリスト –> レッスン –> Beginners' Room　(この他にも日本語で初心者に指導している部屋はソシアルの中に複数あります)
KGSに来たばかりですが 対局を断られるばかりです. どうしたら良いのですか?
- ここを参照してください!
対局中に接続が切れました. どうやって元に戻ればいいのでしょうか?
1. KGSにログインしなおす.
2. 中断対局再開ボタンを押す.
3. 該当の対局を選択する.
名前の左側にある (アイコン) にはどんな意味があるのでしょうか?
- (星、王冠、携帯電話、初代Macのようなコンピュータ、六角形 etc.)
対局待ちの左端にある文字の意味はなんですか?
- 対局の種類です.
終局時に死に石の指定を間違えてしまいました?
- 死に石を生き返らせるには シフトを押したままその石をクリックします.
- 境界がはっきりしていなくて死に石指定がうまく行かないときは. マッタを押して対局に戻り境界をはっきりさせてください.
ランクグラフを閲覧するにはどうしたら良いのですか?
- ユーザ –> 個人情報の編集 –> ランクグラフ.
- 他の人のランクグラフを見たい場合は、同様にユーザ情報をみるから行ってください.
ランクグラフとは何ですか?
- あなたのランクの遍歴です.
- あなたのレートは小数点以下まで計算されていますが、ランク表示は整数です.
- ランクの上限は9dですが、レートに上限はありません.
- ランクシステムのページにはより詳しく説明されています.
ランクのある対局とレートのある対局は同じものですか?
- 公式対局の別名です.
"サンドバッガー"とは何ですか?
- サンドバッガーとは意図的に低いランクを確定させ初心者をいじめの対象にする悪質なユーザーです、しばしばランクがないことがありますが本質は変わりません.
- まれに上達速度が早すぎてランクのほうがついていっていない場合がありますが、それはサンドバッガーではありません.
- 勝っている対局や数手に満たない対局を投了したり、エスケープし続けることによる棄権負けが置くなり過ぎるとサンドバッグ行為としてランクを停止させられます. Derank(ランクの停止)処分を受けると公式対局は打てなくなるばかりでなくそれまでの公式対局もランクシステムから削除されます.
- サンドバッグは TOS(利用規定)に反します、トーナメントには永久に出場できなくなります、また、無条件で強制退去させられます.
管理人とは誰ですか、何をしているのですか?
- どうやって管理人になったら良いのですか?
  - 上級管理人が必要に応じて、行いが正しく適任と思われる人でボランティア精神にあふれる人を勧誘します. 基本的条件としては英会話に長けている、KGSのルールについてよく知っていて助けを必要としている人に適切なアドバイスができるなどです. 自薦をして管理人になろうとするのはあまり良い考えではありません..
社会的通念に従ったマナーはありますか??
- マナー にガイドラインが示されています ...
- もちろん利用規定やメインルームポリシーまた観戦のコメントのポリシーは遵守してください.
ブラックリスト、ファンリスト、仲良しリストを作成したときにあるノートとは何ですか?

更なる質問?

まず、メイン FAQをご覧ください!

用語集

CGoban
- KGSで対局するためのソフトウェアです
KGS
- 以前は Kiseido Go Server という名前でした
SGF
- Smart Game Format
TOS
- 利用規定
荒らし
- 会話を悪い意味で無意味に扇動し、嫌がらせをする行為です.
- Wikipediaも参考にしてください.

略語集

**会話によく現れるもの**
ddk	idk	lol	np	nvm	sdk	ty	tx	PM
double digit kyu (二桁級)	I don't know (知りません)	lots of laughs (笑えます)	no problem (問題ない)	never mind (気にしないで)	single digit kyu (一桁級)	thank you (ありがとう)	thanks (ありがとう)	Private Message (個人的会話)

**対局中に現れるもの**
hf	gg	gl	brb	gtg	b	cya
have fun (楽しい対局を)	good game (お願いします)	good luck (幸運を)	be right back (すぐ戻ります)	gotta go (用事で行かなくてはなりません)	bye	see ya (また)

**The four corners of a goban**
LL	LR	UL	UR
lower left	lower right	upper left	upper right

部屋
Bot	ECR	EGR	KTL
robot	English Chat Room	English Game Room	KGS Teaching Ladder
social –> Computer Go	social –> English Chat Room	main –> English Game Room	lessons –> KGS Teaching Ladder

備考

Google 翻訳を使うと必ずしも正しい訳は得られませんが、対局する上で問題が起こったときなどに役立つかもしれません

メインルームポリシー

KGSは老若男女すべての人があらゆる国や地域から利用するサーバーです.　そのすべての年齢層や異文化環境でも問題を起こさいない発言を心がけるべきです、利用規定に書いてあることはもちろん、発言には細心の注意を払ってください.
また、メインルームの機能として、困っているユーザーの相談に乗ることが考えられますので.
- KGSや碁に関連のない話題を延々と続けるのは遠慮してください.
- ユーザーからの質問があった場合、速やかにその質問の妨げになるような会話はやめるか別の部屋で続けてください.
- メインルームでの碁に関連のない話題は禁止されてはいませんが、長すぎるものは管理人が制止する場合もあります.
- 政治や宗教、生徒さんに悪影響を与えるような内容は禁止されています.
注意: 初心者が自分の言語の部屋がわからなくて迷っている場合を除き、その部屋の言語でない会話を続けることはよくありません、速やかに移動してください.
管理人はこれらの利用規定やポリシーを守っていただくためにあなたの接続を強制的に切断することがあります. 初心者の質問は通常のメンバーの会話よりもより重大に扱われます.

観戦のコメントにおけるポリシー

対局に関連のない話題をユーザーの質問に置き換えた内容で、上記のポリシーとほぼ同じです.
注意: 対局では、すべての言語で話すことが許されています.

初心者向け FAQ

2つの定義 ( 用語集にはまだ沢山あります.)

メインルーム ポリシー

観戦のコメントにおける ポリシー

メインルームポリシー

観戦のコメントにおけるポリシー